-
A la centrale électrique, la confusion et la terreur règnent pour le public présent en masse au discours du sénateur Palmer et pour les agents en charge de sa sécurité. Palmer, dès l’alerte donnée, est évacué avec sa femme hors de l’usine. Il n’a pas eu le temps de faire son discours et d’aborder réellement le sujet qui lui tenait à coeur : de possibles accusations contre son fils...
Bauer, arrêté, est immédiatement accusé d’une tentative de meurtre contre Palmer alors qu’il vient de réussir à déjouer les plans de Ira Gaines, enfin pour l’instant...
A la Cellule anti-terroriste, Jamey avoue avoir installée toute une surveillance vidéo dans l’enceinte même de l’agence de la CAT. Son contrat passé avec Gaines lui aurait rapporté pas mal d’argent qu’elle destinait à son fils. Milo, la jeune recrue, récupère les responsabilités de Jamey.
De son côté, Jack réussi à échapper au FBI, et prend la fuite à bord d’une voiture dont il prend en otage sa conductrice. Il contacte Nina à la CAT pour qu’elle lui fasse venir une voiture remplie des éléments indispensables d’un bon agent (flingue, munitions... !). Nina en profite pour lui avouer que c’est Jamey qui en interne était l’espion de Gaines. Enorme surprise pour Jack qui croyait en la confiance que le regretté Walsh accordait à Jamey... Et énorme pardon envers Tony qu’il remercie pour ce qu’il fait en regrettant de ne pas avoir su plus tôt qu’ils étaient alliés dès le début...
Jamey se suicide...
Mike, le directeur de campagne de David Palmer, explique au sénateur que c’est un certain Jack Bauer qui a essayé de se saisir de l’arme d’un agent pour le tuer mais précise que Bauer a tout de même expliqué après son arrestation que son geste a été mal interprêté.
Pour sauver sa fille d’une agression sexuelle certaine, Teri, la mère, entraîne l’homme de main de Gaines dans un coin tranquille pour que ce fumier fasse son affaire. Elle en profite pour voler son téléphone portable...
Sherry Palmer appelle Maureen Kingsley la journaliste qui détient le scoop. Et, pour la dissuader de révéler l’affaire, elle lui donne un autre scoop : un complot au sein du gouvernement serait en marche contre son mari, en faisant référence aux accusations contre Bauer...
Jack, justement, qui récupère la voiture que Nina lui a affrétée alors que, au même moment, Jamey se taillade les veines pour en finir la vie...
Retrouvez les autres épisodes de la série : "24 heures chrono" : les épisodes
Pour commander L’Intégrale Saison 1 - Coffret 24 épisodes - Import Zone 2 UK