La tension monte chez Jack Bauer qui arrive sur les lieux du discours du sénateur David Palmer, une centrale électrique de San Clarita. Il doit y retrouver le tueur, faux Martin Belkin, photographe de Palmer. Ira Gaines reste en contact avec tout "son" monde : Jack via l’oreillette, Belkin et Jamey, la taupe de la CAT, Cellule anti-terroriste. Enfermée dans le camp de base de Gaines, Kim Bauer retrouve sa mère elle aussi kidnappée.
Nina Myers de la CAT, encore sous le choc après s’être fait tirée dessus par Jack (qui avait pris soin de la vêtir d’un gilet par balles), appelle Tony de l’agence pour prévenir Jamey. Mais cette dernière commet l’erreur de faire croire à Tony qu’elle a déjà eu des nouvelles de Nina, alors que c’est Nina elle même qui demande à lui parler... Tony devient méfiant et en informe Nina qui la soupçonne d’être l’agent double.
Nina revient à la CAT où elle retrouve Tony. Avec son aide, elle va imaginer un stratagème pour prendre sur le fait Jamey. Le plan fonctionne et ils la menottent sur le champ. Jamey refuse de parler.
La mort annoncée de Palmer puis des Bauer
A la centrale électrique, Palmer se prépare à faire son discours. Belkin fait la connaissance de Jack et lui fait asembler une arme. L’assassinat du sénateur s’organise comme Ira Gaines le prévoit, c’est-à-dire grâce à Belkin tuant le candidat noir avec l’arme pleine d’empreintes de Bauer. Jack assite impuissant à ce destin ne pouvant agir face à la menace de mort qui pèse sur sa famille.
Alors que Palmer commence son discours par les événements survenus 7 ans plus tôt (pour évoquer le meurtre du violeur de sa fille où serait associé son fils Keith), Bauer voit Belkin mettre en joue le sénateur et, malgré les menaces sur sa femme et sa fille, décide de s’interposer. Il se jette sur un policier pour lui voler son arme. Ceci entraîne la protection immédiate de David Palmer mais l’arrestation de Jack qui par son micro-oreillette supplie Gaines de ne pas tuer sa famille. Très en colère, ce dernier ordonne l’éxécution des deux femmes. Mais il change d’avis à la dernière seconde... OUF c’était moins une...
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]