Le soleil se lève sur Los Angeles. Jack Bauer suit les consignes de Gaines à la lettre grâce à l’oreillette-micro qu’il a du se coller. Gaines le ramène étrangement à la Cellule anti-terroriste... Bien entendu il ne peut rien dire à ses collègues... Gaines lui demande de se débrouiller pour faire interchanger la carte que Walsh a confié à Jack et que l’informaticien Milo essaie de décoder pour trouver la taupe en interne. Astucieux même dans les pires moments, Jack n’hésite pas. Nina, inquiète de ne plus avoir de ses nouvelles, le rejoint pour lui annoncer que c’est un certain Alan York qui a été retrouvé mutilé. Jack est terrorisé d’apprendre cette nouvelle car il sait sa femme avec le mec qui se fait passer pour Alan York. Malheureusement il ne peut pas agir... il est coincé...
David Palmer prépare son discours de "petit-déjeuner" qu’il annoncera dans une usine californienne. Il est décidé à révéler que son fils pourrait être impliqué dans une sale affaire... Ira Gaines ordonne à Jack Bauer de se rendre à l’usine sinon sa fille sera tuée. Pourtant au même moment Kim et Rick sont bien décidés à s’échapper et conçoivent un plan.
A la CAT, Milo et Nina se rendent compte de la supercherie que Jack a manigancée avec la carte informatique. Cette dernière demande des explications à son ami et collègue. Mais celui-ci ne peut rien dire et il est contraint de partir avec Nina qu’il braque d’un revolver pour plus de "sûreté".
On connait enfin la taupe !
Juste à ce moment Teri appelle la CAT pour retrouver Jack ayant réussi à ligoté le faux Alan York. Elle tombe sur Jamey à qui elle donne sa position. Jamey fait envoyer une patrouille. Celle-ci arrive peu de temps après. Malheureusement deux hommes sortent de la voiture en braquant Teri et en la bâillonnant. Ce ne sont que des sous-fifres de Gaines et on en conclue que la petite Jamey en est une aussi... GRRR !
Teri est emmenée à la base de Gaines. Kim voit arriver sa mère au moment où elle s’apprêtait à se sauver... Prise de remords elle décide de ne pas abandonner sa mère...
Nina est interloquée : elle ne comprend pas pourquoi Jack l’a menacée et pourquoi il ne dit rien... Lorsqu’ils arrivent sur un terrain vague, l’oreillette de Jack lui annonce qu’il faut à présent qu’il abatte Nina avec son revolver... ... Il fait sortir Nina de la voiture, tend son arme en sa direction et appuie sur la gâchette. Nina s’effondre à terre... sans vie.
Jack quitte les lieux et maudit ce Ira Gaines. Pourtant cette ordure ne sait pas que Jack est plus futé que lui ! Avant de partir de la CAT, Jack avait pris soin d’enfiler à Nina une veste qui en réalité était un gilet par balles... ! Nina sonnée se réveille quelques minutes plus tard mais saine et sauve !
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]