Jack Bauer n’a pas encore avancé sur son enquête et se retrouve avec plus d’enigmes heures après heures. Le corps retrouvé dans la voiture du suspect est confié à Nina pour son autopsie.
Tony Almeida à la CAT, critique les décisions de Jack qui effectivement n’arrêtent pas d’enfreindre le règlement. Nina quant à elle lui fait fait toujours autant confiance... Milo, jeune recrue à l’agence, prend le relais de Jamey sur le décryptage de la carte.
David Palmer se trouve quelque peu idiot lorsqu’il apprend que toute sa famille, femme et enfants, sont au courant pour Keith. La famille Palmer se justifie en invoquant qu’ainsi elle le protégeait.
A la base de Gaines, Rick enterre Dan. Kim l’aide et lui propose de prendre la poudre d’escampette !
Jack fait protéger Janet à l’hôpital où il retrouve Teri... c’est leurs premières retrouvailles depuis minuit... Teri présente Alan à Jack. Suspicieux, Jack lui pose des questions sous l’oeil honteux de Teri qui le ramène à la raison en lui rappelant qu’il l’a aidée dans les recherches. Jack s’excuse ! Il explique à sa femme que l’enlèvement de leur fille a un lien avec un attentat contre David Palmer qu’il protège.
A l’hôpital, Janet est tuée par son père
Le candidat, justement, informe son directeur de campagne des faits ayant trait à sa famille. Celui-ci lui conseille vivement d’informer la population avant l’annonce de la journaliste Maureen Kingsley.
A l’hôpital St-Mark, Alan a la permission de rejoindre la chambre de sa fille Janet. Il laisse les Bauer dans les couloirs. Jack reçoit un coup de téléphone sur son portable. C’est Ira Gaines lui-même qui le contacte. Ce dernier lui ordonne de sortir de l’hôpital sans dire un mot à sa femme en menaçant de tuer sa fille s’il n’éxécute pas ses ordres. Jack obéit d’autant plus qu’il arrive à contrôler ses faits et gestes grâce au système de vidéo surveillance qu’il maîtrise...
Dans la chambre de Janet, celle-ci ouvre difficilement les yeux et ne reconnait pas son père. Normal ce soit disant Alan York n’est qu’une imposture de pourriture qui tue de sang froid la jeune blessée...
Après son crime, le faux Alan York rejoint la vraie Teri Bauer et lui dit que Janet lui a donné une adresse où se trouveraient Kim. Ils partent tous les deux en auto... Pendant le trajet, Teri reçoit un appel de Nina qui n’arrive plus à joindre Jack car ce dernier a dû abandonner son portable et mettre une oreillette pour être en contact avec Gaines. Nina dit à Teri que le mystérieux corps retrouvé par Jack est un comptable dénommé Alan York... ! Elle frémit de terreur...
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]