4 heures du matin. 4 heures infernales depuis minuit et ce n’est pas fini... ! Teri et Alan se rendent à l’hôpital St Mark tandis que Jack suit la police en charge de coffrer son suspect très au courant de l’enlèvement de sa fille. A l’hôpital, les parents découvrent que c’est Janet York qui a été renversée par une voiture et qui se trouve sur la table d’opération.
Rick et Dan après avoir livré Kim à Ira Gaines retrouvent ce dernier à son QG pour être payés.
Palmer n’arrive pas à dire à sa fille, Nicole, que Keith est mêlé au meurtre de son agresseur. Celle-ci est si heureuse pour son père qui touche au but, qu’elle invite ses deux amies Suzy et Rachel Brenner à venir l’encourager ce soir...
George Mason rapplique au commissariat et comme à son habitude complique l’enquête de Jack en faisant le chef "qui-connait-bien-son-rôle"... Fort heureusement, le suspect ne veut parler qu’à Jack. Il lui dit qu’il a un contact téléphonique à avoir avec quelqu’un et s’il n’est pas présent à l’heure, sa fille sera tuée... Grâce à un stratagème astucieux, Jack fait sortir ni vu ni connu le suspect.
A l’hôpital Teri et Alan se réconforte mutuellement, le père assurant à la mère qu’il sera toujours avec elle pour rechercher Kim.
Un mystérieux corps mutilé est retrouvé
Maureen Kingsley explique au candidat Palmer les sources des preuves qui accusent son fils Keith : une déposition de sa main sous un faux nom et le psychologue de Keith qui aurait révéler ses aveux. Pourtant Keith refuse de répondre aux questions de son père sans toutefois assurer le contraire...
Pour retrouver Jack Bauer, Mason fait intervenir les satellites américains. L’agent et son suspect se rendent comme prévu au rendez-vous téléphonique. C’est Ira Gaines qui contacte le suspect. Il l’envoie vers une voiture dans laquelle se trouve un corps mutilé. A ce moment là, Mason retrouve Bauer qui lui confie tout sur le complot interne contre Palmer. Celui-ci comprend mieux les débordements de Jack et se range de son côté.
Entre Gaines, Rick et Dan, rien ne va plus ! Ira apprend que Janet est en vie et ça ne lui fait pas plaisir ! Il abbat d’une balle dans la tête Dan sous les yeux de son ami...
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]