Il est 03h00 du matin et à cause de Tony, la Division fait mettre la CAT en quarantaine que contrôle alors George Mason. Pourtant Jack doit absolument continuer son enquête et réussi à sortir du bâtiment... Pour localiser Bauer, Mason veut questionner ses collègues...
Dans les rues de Los Angeles, sans le savoir, la camionnette où Kim se trouve croise la voiture d’Alan York. C’est la deuxième fois qu’ils se loupent de très peu.
Mason, dans les bureaux de la CAT, interroge Nina qui, ayant la plus totale confiance dans les agissements de Jack, ne décroche pas un mot sur où peut se trouver Bauer...
Le sénateur Palmer avoue à sa femme, Sherry, que Maureen Kingsley, une journaliste, veut révéler au grand jour des preuves accusant de meurtre Keith Palmer, leur fils aîné. Maureen affirme que le psychologue de Keith aurait confirmé des aveux très précis sur ce qui été considéré comme le suicide du violeur de Nicole leur fille cadette.
Un suspect... à protéger
Jack Bauer de son côté, intercepte après une longue course-poursuite, un suspect visiblement impliqué dans le complot contre Palmer et au courant pour l’enlèvement de sa fille Kim. Mais comme ce dernier tue une femme policier en voulant s’échapper, il est décidé qu’il est emmené dans un commissariat de police au grand dam de Jack qui boue de ne pouvoir l’interroger et qui doit également le protéger d’agents de police en quête de vengeance !
Vers 4 heures du matin, une ambulance de l’hôpital St-Mark conduit Janet York vers les urgences... Les parents informés de l’accident se rendent nerveusement à l’hôpital ne sachant pas qui est la victime de l’accident...
Pour Kim c’est l’heure de la rencontre avec Ira Gaines. Dan et Rick, qui semble pour sa part s’attacher à elle, livrent la jeune fille au truand. A ce moment, elle ne se doute pas un seul instant qu’elle va être le fruit d’un horrible chantage...
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]