-
Jack est libre et sa fille est retenue prisonnière. Drazen qui avait fourni à Jack un téléphone portable l’appelle pour lui donner de nouvelles instructions : il doit tuer Plamer.
Sur son brancard, Alexis Drazen retrouve son père et son frère. Mais il est trop faible et malgré l’intervention d’un médecin, il succombe à ses blessures.
Sherry Palmer explique pourquoi elle rapproche Patty de son mari : comme elle n’est plus dans les confidences de ce dernier, c’est la solution qu’elle a trouvée pour soutirer d’éventuelles informations secrètes... Sherry est même prête à accepter que leur relation aille plus loin...
George Mason serait-il la taupe infiltrée à la CAT ?
A la CAT, Tony constate que les plans de la prison de Saugus ont été trafiqués. Il en parle à Nina qui lui demande de chercher qui y a eu accès. Peut-être cela les mènera vers une autre taupe au sein de la CAT. Mason demande à Nina d’aller voir Teri pour la tenir informée des événements : elle lui annonce donc que Jack est libéré mais qu’il doit accomplir une dernière mission pour sauver Kim. Teri éclate en sanglots lorsqu’elle comprend que sa fille est encore sous le joug des Drazen.
David Palmer est rejoint par Patty à qui il avait donné rendez-vous dans une chambre de leur Quartier Général. Patty continue de mener le sénateur en bateau mais elle se fait prendre à son propre piège. Palmer en effet lui avoue tout savoir et la renvoie sur le champ.
A la CAT, Tony découvre que la personne qui a consulté le plan de la prison de Saugus est George Mason ! Serait-il la taupe ?
Jack arrive au QG des Palmer. Comme convenu Victor Drazen appelle sur le téléphone portable qu’il avait au préalable donné à Jack pour parler au sénateur. Mais Jack comprend tout d’un coup qu’il s’agit d’un piège. Il se saisit du téléphone et le jette juste avant qu’il n’explose. Les Drazen et Kim les imaginent tous morts. C’est d’ailleurs ce que Jack veut que tout le monde croit. Il pense qu’ainsi il a une chance de sauver sa fille. Sherry est la seule à objecter une opposition mais elle n’objecte pas longtemps... c’est pas le moment qu’elle l’ouvre celle-là !!
La taupe est en réalité...
Jack appelle les Drazen pour leur dire qu’il a échappé à l’attentat et qu’il échange sa vie contre celle de Kim. Les Drazen acceptent et lui donnent rendez-vous sur le port de Los Angeles. Avant de s’y rendre il appelle Teri pour lui dire qu’il va bien et qu’il s’en va chercher leur fille. De son côté elle lui annonce qu’elle est enceinte et que pour leur couple c’est la deuxième chance qu’ils attendaient. Jack [comme tous les téléspectateurs devant leur petit écran] craque et verse de chaudes larmes.
Georges Mason annonce à Nina et Tony que la mort du sénateur Palmer n’est qu’une supercherie pour permettre à Jack de coincer les Drazen. Une petite famille prête à quitter le pays mais qui attend aussi d’en finir avec les Bauer. Malheureusement pour eux, Kim réussi à s’enfuir de la planque où elle était détenue.
Au même moment, André Drazen reçoit un appel d’une certaine Yéléna qui lui annonce que Palmer est bel et bien vivant. Cette Yéléna appelle depuis la CAT : il y avait bien une autre taupe : surprise, en réalité c’est Nina Myers l’agent double...
Acheter les DVD de la série 24 heures chrono
24 heures chrono
Retrouvez les autres épisodes de la série : "24 heures chrono" : les épisodes