A 01h03, dans le désert de Mojave, Mandy attérit. Après s’être débarrassée des affaires gênantes, elle cache la carte d’identité de Martin Belkin, qu’une mystérieuse personne à moto récupère peu de temps après son départ. Mandy rejoint en effet son patron Ira Gaines qui la paie pour le boulot effectué et demande tout de même quand il pourra avoir le passe de Belkin.
A Los Angeles, Richard Walsh rejoint Scott qui lui donne une carte informatique permettant d’identifier l’agent double de la CAT. Mais une embuscade provoque la mort de Scott puis de Walsh qui réussit à donner la carte à Jack Bauer et à lui expliquer son importance. Il lui conseille de la faire traduire par Jamey de la CAT, la seule en qui il a réellement confiance.
L’agent double est démasqué
Dans le désert de Mojave, le motard est en réalité une femme, la complice de Mandy... De leur côté, Teri Bauer et Alan York retrouve la trace de leur fille mais elles ne sont déjà plus où ils pensaient les voir... normal parce que les jeunes hommes changent leur comportement en kidnappant les jeunes filles...
Aaron Pierce, des services secrets, se rend au QG de David Palmer pour le prévenir des risques d’attentats contre lui. Mais ce dernier n’est plus là essayant de trouver une solution à l’affaire soulevée par la journaliste Maureen Kingsley. Affaire dont on ne sait rien encore mais qui semble le préoccuper au plus haut niveau...
A la CAT, à 2h, Jamey réussit à lire la carte informatique de Scott : le nom découvert est celui de Nina, une très très proche collègue de Jack Bauer... Celui-ci n’ose y croire...
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]