-
Tanya, qui a pris Teri Bauer en auto-stop, la conduit à l’hôpital le plus proche. Cette dernière a perdu toute mémoire... son mari, sa fille, le kidnapping, le viol, Nina... tout a sombré dans l’oubli.
Jack Bauer conduit Elizabeth Nash à l’hôtel où elle a accepté de retrouver Alexis Drazen, le tueur du sénateur Palmer, afin de le lui soutirer des informations.
En route, Teri reconnaît soudainement un hôtel-restaurant, Tanya accepte de l’y amener. Kim Bauer, à la recherche de sa mère, parvient enfin à une cabine téléphonique et appelle son père à la CAT. Mais il n’est pas là et c’est Tony Almeida qui répond. Elle lui explique la situation, la tuerie à la planque, le kidnapping probable de sa mère qu’elle ne trouve pas... En essayant de la localiser, Kim par manque de confiance refuse de dire à Tony où elle se trouve. Kim préfère se tourner vers Rick en lui téléphonant.
Elizabeth Nash perd les pédales et s’attaque à Alexis Drazen
Tony Almeida informe immédiatement George Mason qui décide à son grand étonnement de ne rien dire à Jack pour l’instant afin de ne pas le perturber dans sa mission à l’hôtel... Un Jack de plus en plus stressé, fatigué, qui risque la vie d’Elizabeth, pense à sa famille... Il se demande d’ailleurs pourquoi Nina Myers n’est pas avec Kim et Teri comme il le lui avait demandé. Mais Nina n’ose lui dire que sa femme a découvert la teneur de leur relation pendant qu’ils étaient séparés.
Keith Palmer confie la bande enregistrée à son père, une preuve pour mettre en cause Carl dans l’assassinat du docteur Ferragamo. En ville, les frères Drazen décident de supprimer Elizabeth Nash après qu’Alexis ait récupérer l’emploi du temps du sénateur Palmer.
A l’hôtel-restaurant, Teri apprend qu’elle voyait le docteur Parslow, et de toute évidence ce n’était pas pour des rendez-vous médicaux... Plus loin, dans l’autre hôtel, Nina craque et confie à Jack que Teri a tout deviné de ce qu’il s’était passé entre elle et lui... Jack est de plus en plus nerveux ! La rencontre entre Drazen et Nash a lieu mais, comme si ça ne suffisait pas, elle tourne mal, Elizabeth poignardant sauvagemment Alexis le blessant gravement. Le portable de Drazen se met alors à sonner... Jack répond, un homme lui donne rendez-vous chez Connie en ville...