A la CAT, Milo arrive à récupérer trois photos potentielles du tueur yougoslave dont un d’Alexis Drazen et les communique à Jack. Elles sont immédiatement pésentées à l’équipe de Palmer à son QG de campagne. Dans l’assemblée, Elizabeth Nash est prise d’une grosse bouffée de châleur lorsqu’elle reconnait en Alexis Drazen son amant...
Teri, à la planque, n’arrive pas à dire à Jack qu’elle est enceinte depuis qu’elle sait que c’est Nina qu’il a vu en cachette. Pourtant elle confie à cette dernière qu’elle ne lui en veut pas. On voit toutefois qu’elle se force un peu !
David Palmer avertit Jack Bauer qu’Elizabeth a reconnu un homme sur les photos et qu’elle est en relation très "rapprochée" avec celui-ci ! Il ajoute qu’elle est prête à collaborer.
Teri et Kim se font attaquer à la planque, Kim est victime d’un accident
Nina questionne encore Teri sur sa séquestration mais les relations entre les deux femmes se détériorent réellement ; Nina préfère retourner à la CAT. A la Cellule, Chapelle remplace Alberta Green par George Mason.
Le faux agent du FBI retrouve le lieu de la planque et se débarasse des gardes du corps avant de s’en prendre à Teri et Kim qui parviennent à prendre la fuite en voiture. Mais celles-ci sont prises en chasse. S’arrêtant sur un bas côté dans une voie parallèle, Teri sort de la voiture. Mais celle-ci glisse dans le fossé qui s’avère être un ravin : Teri assiste à l’exoplosion de l’auto en contrebas avec sa fille à l’intérieur. Sous le choc, elle s’évanouie.
Keith Plamer organise une rencontre avec Carl pour le piéger. Il enregistre la conversation où ce dernier le menace directement...
Teri se réveille mais semble perdue en errant sur la route. Son poursuivant qui ne voit plus la voiture des Bauer fait demi-tour et manque de peu Teri qu’une jeune femme prend de justesse en auto-stop. Teri est incapable de lui donner son nom, le choc l’a rendue amnésique... Kim, elle, reprend connaissance et a pu donc sauter assez vite de la voiture avant que celle-ci ne se crashe. Lorsqu’elle remonte le ravin, elle ne voit pas sa mère, celle-ci est déjà bien loin....
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]