A la CAT, Jack est présenté à Palmer. Ce dernier raconte à l’agent qu’il a compris pourquoi il tient à le voir mourir. Il rappelle à Jack la mission baptisée "Opération crépuscule" lors de la guerre au Kosovo qu’il a lui même autorisée entraînant la mort de son équipe. Palmer croit à une vengeance de Jack à son encontre. Mais Jack lui fait comprendre qu’il se trompe d’ennemi, qu’il a été manipulé par ceux qui voulaient sa mort car sa propore famille était mencée. Bauer et Palmer en concluent que cette mission en Yougoslavie est la cause de tous ces événements. Son objetcif, atteint, était de tuer le dangeureux Victor Drazen, que l’on recherche aujourd’hui sûrement à venger...
Sur les conseils d’un médecin de l’hôpital, Teri fait un test de grossesse. Celui-ci s’avère positif ! Autre réponse à une autre question : le tueur yougoslave est le frère de Drazen, le commanditaire de l’attentat du matin contre Palmer. Ces deux là sont donc en fait les fils de Victor Drazen...
La vengeance de Victor Drazen a commencé
A la planque, Kim téléphone à Rick, qui se soigne chez lui. Elle tente de le persuader de se rendre à la police étant donné qu’elle ne s’en serait pas sortie sans son aide mais ce dernier refuse.
Palmer et Bauer prennent contact avec Elis, un ancien camarade qui a joué un rôle important dans l’"Opération Crépuscule". Ils l’avertissent qu’il est peut-être en danger et lui conseille d’être sur ses gardes. Grâce à son aide, Palmer et Bauer apprennent que Victor Drazen n’est pas mort seul dans l’explosion qui lui a été fatale, puisque se trouvaient avec lui sa femme et sa fille... d’où le kidnapping de Teri et Kim.
Teri Bauer est interrogée par Nina qui craque sous la pression et les doutes de Teri en avouant qu’elle a été la maîtresse de Jack pendant la rupture de leur couple.
Grâce à Palmer, Jack réintègre la Division jusqu’à la fin de la journée. Elis, quant à lui, est assassiné au moment même où il avait une discussion avec Jack... à qui le tour ?
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]