Les supérieurs de Jack Bauer (Green et Chapelle) refusent de le réintégrer à la Cellule anti-terroriste. Teri et Kim sont emmenées à l’hôpital et sur demande de Jack, Nina les rejoint pour veiller sur elles.
David Palmer confie à sa femme Sherry, qu’il est victime d’un chantage de Carl pour l’interdire de parler de l’affaire Ferragamo sous peine de voir leur fils Keith mêlé au meurtre du psychologue. Il lui demande de garder secret cette information. Malheureusement Keith apprend le décès du docteur Ferragamo et reproche à son père de ne rien faire pour que l’enquête avance.
A l’hôpital, Nina remarque la présence d’une étrange personne qui se fait, en plus, passer pour un agent du FBI. Elle avertit Jack des ses préoccupations ce à quoi il répond qu’il ne faut pas perdre de vue qu’un agent de la division est peut-être un traître.
Le plan B contre Palmer est en route
Le deuxième tueur yougoulsave, à la classe mannequin, prend les commandes du second plan de Drazen lorsqu’il tue froidement Kevin Caroll et ses hommes mêlés au plan n°1.
Keith Palmer veut trouver du soutien pour ce qu’il croit juste et va donc voir sa mère. Il lui confie qu’il veut prévenir la police mais cette dernière s’oppose fermement à cela par peur que l’affaire entâche la campagne de son mari !
Elisabeth, une employée de Palmer quitte le QG de campagne du sénateur pour rejoindre son amant qui s’avère être... le tueur yougoslave : complice ou inconsciente ?
Face à ses doutes et ses inquiètudes, Nina conduit Teri et Kim en lieu sûr, "à la planque", sous le regard du mystérieux faux agent du FBI.
A la plus grande surprise générale, à la CAT, débarque David Palmer. Il souhaite parler à celui qu’il croit être son agresseur, Jack Bauer.
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]