Il est midi et cela fait déjà douze heures que les ennuis ont commencé !
Jack donne rendez-vous à tout le monde au château d’eau qui se trouve sur les hauteurs des bois qu’ils viennent de pénétrer. Il avertit Alberta Green pour la tenir informée de l’évolution de la situation. A la cellule anti-terroriste, Nina s’excuse auprès de Tony pour avoir été un peu (beaucoup !) dure avec lui. Ces deux là semblent plus proches et plus complices qu’il n’y paraît... !
L’incendie chez Ferragamo rend Palmer aigri qui se sent responsable. Sa femme, Sherry, lui conseille de ne rien faire et de se concentrer sur la campagne présidentielle, ben tiens donc comme par hasard !
Le duel final entre Ira Gaines et Jack Bauer
A 12h30, Nina et Tony interrogent la mère de Jamey au sujet des sommes d’argent trouvées sur son compte bancaire. A ce même moment, Maureen Kingsley annonce à Palmer qu’elle ne tentera plus rien contre Keith et qu’elle démissione vu les tournures que prennent les événements.
Au château d’eau, les Bauer se retrouvent mais Ira Gaines les a en ligne de mire. Ceci oblige Jack à retourner sous les bois et à le traquer lui et Kevin Caroll qui pour sa part choisi de prendre une issue de secours plus sûre et loin d’ici...
Le prétendu ami de Palmer, Carl, baratine une fois de plus le sénateur en le menaçant d’impliquer Keith dans la mort du docteur Ferragamo s’il parle à la justice, ce que comptait bien entendu faire le candidat. Ce dernier décide donc de se rétracter.
Rick refuse de se rendre à la police par peur d’être condamné. Il se sauve donc des bois en laissant les Bauer derrière lui. Le face à face Gaines / Bauer a bel et bien lieu au détour d’un bosquet. Les deux cowboys, à présent solitaires, daigainent leurs armes. Le duel tournera à l’avantage de Jack qui tuera d’une balle le dangeureux terroriste. L’hélicoptère ramène donc la famille Bauer saine et sauve à la CAT. Jack est congédié le temps d’une enquête et Nina apprend à Alberta qu’un autre virement, comme celui pour Jamey, a été réalisé pour un tueur yougoslave dont l’identité n’est pas connue mais qui aurait pris un avion ce matin même pour les USA. Un nouvel ennemi pour Jack et Palmer ?
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]