Nina Myers et Tony Almeida aide Jack Bauer au mépris de ce que dit leur supérieur Alberta Green. Jack arrive à la base de Gaines et retrouve enfin sa famille saine et sauve dans un grand moment de bonheur intense ! A Los Angeles, le sénateur Palmer réussit à parler au docteur Ferragamo, le psy de son fils, et tente de l’avertir qu’il est peut-être en danger ; information que le docteur interprète mal et se sent menacer par Palmer lui-même...
Alberta Green, toujours aussi charmante, suspend Tony et Nina de leurs fonctions et les interroge séparément en les menaçant de prison s’ils ne coopèrent pas...
Rick est officiellemnt présenté à Jack comme un allié et se propose de les aider à fuir d’ici. Il a l’idée de leur ramener une camionnette. Mais au moment où il en trouve une et s’installe à son bord, Caroll est retrouvé et Gaines réquisitionne le-dit véhicule et demande à Rick de le conduire vers son collègue...
La liberté pour Teri et Kim, enfin
David Palmer décide de retourner voir Ferragamo. Sur la route, il constate avec stupeur que des pompiers sont déjà sur les lieux, une fuite de gaz ayant provoqué l’explosion et la destrcution du cabinet où se trouvait le psy... Palmer pense tout de suite à un acte prémédité.
A la Cellule anti terroriste, Alberta Green reçoit un appel de Jack qui lui confie sa position. Nina et Tony sont relâchés et aucun d’entre eux n’a craqué ! ouf !
A la base de Gaines, Caroll prévient que Jack est dans les parages et Rick se sauve avec la camionnette les laissant tous en plan ! Gaines prévient alors ses hommes et une course poursuite s’engage entre les "méchants" et les "gentils"... un vrai rodéo dans le camp qui se terminera par une fusillade à l’extérieur de celui-ci blessant Rick au bras. La fuite se fait par les bois mais la traque ne fait que commencer.
Ce qui suit se déroule entre 22 heures et 23 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]
Ce qui suit se déroule entre 21 heures et 22 heures le jour des élections primaires de Californie. Les événements sont rapportés en temps réel. [Lire...]