-
La nouvelle chef de la Cellule anti-terroriste, Alberta Green, fait travailler ses agents sur la disparition de Martin Belkin, l’imposteur-photographe de David Palmer, qu’elle croit mêlé à l’attentat contre le sénateur vu qu’il ne donne plus signe de vie...
Rick essaie de protéger au mieux les deux jeunes femmes Bauer... alors qu’au même moment Jack continue de questionner Ted Cofell et dont il n’obtient qu’un rendez-vous avec un certain Kevin Caroll...
Drazen rejoint Gaines à la base secrète où sont séquestrées Kim et Teri qui se plaint de plus en plus fréquemment de douleurs abdominales... Drazen menace Gaines et lui laisse 30 minutes pour tuer Jack Bauer sinon il le vire et passe au plan B...
Jack amène Cofell au rendez-vous mais après une altercation entre les deux hommes, Cofell meurt d’une crise cardiaque marmonant des mots en serbe avant de mourir. Jack se demande s’il y a un lien avec une ancienne mission en Croatie deux ans auparavant...
Jack réussi enfin à savoir où est sa famille
David Palmer, le candidat aux élections, est informé par son directeur de campagne que Jack Bauer a énormément de données classées "confidentiel" dans son dossier et qu’il serait mêlé à l’Opération Crépuscule, nom donnée à la mission en Croatie à laquelle est également associée Palmer...
Rick fourni à Teri une arme à feu en s’excusant pour tout le mal qu’il a fait... (de toutes façons on lui donnerait le bon Dieu sans confession !).
Kevin Caroll arrive au rendez-vous et entre dans la voiture de Cofell en pensant le trouver vivant. Mais une fois dans la voiture, Kevin Caroll est enfermé par Jack qui condamne les portières. Lorsque Jack se retourne pour mettre en joue Caroll, il a la surprise de voir le faux Alan York !
L’ami de David Palmer, Carl, explique au sénateur que les investisseurs de sa campagne politique attendent des résultats et que l’implication de Keith dans un meurtre accidentel peut mettre en péril ses chances et que cela n’est pas souhaitable... il lui fait donc comprendre qu’il faut agir pour faire disparaître les preuves...
Gaines, las et énervé, demande l’éxécution des femmes Bauer... mais armées et plus nombreuses, elles réussissent à prendre le dessus... Jack, lui, oblige Kevin Caroll à le conduire où se trouvent sa femme et sa fille...
Retrouvez les autres épisodes de la série : "24 heures chrono" : les épisodes
Pour commander L’Intégrale Saison 1 - Coffret 24 épisodes - Import Zone 2 UK