mardi 10 septembre 2002, par Mat

Un nouveau film chinois débarque sur nos écrans « Shaolin soccer » réalisé par Stephen Chow. Un long-métrage sur le football et le kung-fu dopé à l’humour et aux effets spéciaux. Vous n’aimez pas le foot ? Peu importe ! Vous n’aimez pas les arts martiaux ? Tant pis !! Outre le fait qu’on en parle beaucoup pour ses immenses qualités, le film fait l’objet de débats passionnés car ses fans se sont fustigés de voir que sa société de distribution américaine, Metropolitan, l’ait modifié et l’ait amputé de plusieurs scènes sans traiter avec son réalisateur...

Plus de CO . Imprimer : Shaolin Soccer, vive le kung-foot ! . En savoir Plus sur :   » Cinéma   » Critique de Film homosexuel, fiche . Ecrire un commentaire .En parler dans le Forum

Fiche technique :
  Film chinois écrit et réalisé par Stephen Chow
  Directeur de la photographie : Kwong Ting Wo
  Compositeur : Raymond Wong
  Costumes : Choy Yim Man
  Durée : 1h30
  Date de sortie : 21 août 2002
  Titre original : « Siu lam juk kau »

Fiche artistique :
  Stephen Chow : Sing
  Vicki Zhao Wei : Mui
  Ng Mang-Tat : Fung
  Patrick Tse Yin : Hung
  Wong Yat Fei : Tête de fer

Synopsis :

Le monde est foot ! Le football est un sport qu’a pratiqué très jeune Fung et qui l’a emmené en haut de l’affiche. Jusqu’au jour où en finale du championnat, il rate un penalty et fait perdre son équipe. Un geste dont on ne lui pardonnera jamais. La gloire, les paillettes et les strasses, il ne connaîtra plus. Aujourd’hui Fung est relégué à gérer le matériel de l’équipe dirigée par Hung, son ancien partenaire. Un jour, sur sa route, il croise Sing, un jeune moine qui pratique le Shaolin et qui cherche à promouvoir cette philosophie. Il commence par inventer une chanson qu’il espère voir faire le tour du monde mais qui ne sortira jamais du bar où il la chante !! Puis il se tourne vers le football, sport des plus populaires, qui devrait enfin lui permettre de faire connaître à travers le monde le Shaolin...

Mon avis :

Tous au Kung-foot ! Les films chinois sur le Tibet, les Bouddhas, les arts martiaux... sont nombreux. Mais rares sont ceux qui plaisantent avec un tel sujet. Seul « La Coupe », jusqu’alors, avait tenté, avec réussite, de traiter des moines bouddhistes avec de l’humour léger en les montrant dans leur vie quotidienne et plus particulièrement au moment de la coupe du Monde 1998 avec leur envie de voir cet événement sportif ! L’angle choisi par Stephen Chow pour « Shaolin soccer » est complètement différent : c’est celui de l’humour gras, lourd mais drôle et en aucun cas vulgaire : cet humour qui plait à certains et qui déplait à d’autres... (et qui en tous cas me plait ;-). Pour ceux qui « adorent » (au sens biblique du terme !) « La cité de la peur », « Y’a-t-il un pilote dans l’avion » ou « Y’a-t-il un flic pour sauver la reine » : ce film est pour vous ! Ne vous attendez tout de même pas à voir surgir le chanteur Dave répondre « Non » à la question « Excusez moi, vous êtes Ying ? » mais préparez vous à de la folie, du délire, des élucubrations, de l’hallu (totale !)... Certes au début on peut être un peu dérouté par cet humour, mais quand on se prend au jeu, on rit à en pleurer ! Certaines situations sont hilarantes comme le moment où Sing et son frère chante, dans le bar où travaille ce dernier, le tube international qui doit faire connaître au monde le Shaolin ! Sur les terrains de foot, on rigole tout autant !

Qu’est ce que c’est bon de pouvoir rire de ce sport ! « Trois zéros » avait tenté (sans réussite !) de se moquer du foot, ici « Shaolin soccer » en le mettant au second plan y arrive sans forcer !

Stephen Chow, réalisateur et personnage principal du film, est un grand gosse qui n’a pas oublier sa culture : car si ce film est bourré de références, elles sont en majorité asiatiques et de mangas. Comment ne pas penser à « Olive et Tom » ou « Dragon Ball » quand les joueurs de foot enflamment le ballon rond et transpercent les filets ! On pourrait penser aux « Chevaliers du zodiaque » également en voyant l’équipe de Fung composée de joueurs tous honorés d’un pouvoir Shaolin différent. Stephen Chow surfe également sur la vague « Matrix » des frères Wachowski en utilisant l’effet « bullet time » (caméra mobile sur plan arrêté). Il y a un peu de « Twister », de « Tigre et dragon »... Bref des films où les effets spéciaux sont fort nombreux et au service du film. « Shaolin soccer » c’est un cocktail édifiant qui finira forcément par devenir culte.

Seul carton rouge : et il est adressé à la société de distribution du film, Metropolitan, qui a amputé le film de 25 minutes et a changé la musique originale pour du rap. Cela n’est pas sans rappeler le destin américain du film de Luc Besson « Le Grand bleu » qui à sa sortie outre-atlantique avait été revu et corrigé sans en parler à son réalisateur. Ah ces américains, ils se croient tout permis, c’est navrant...

Revue de presse :
  Ciné Live : Une grande réussite au rayon des comédies d’aventures sportives et déjantées. Punchy comme un Jackie Chan, mais en plus drôle.
  Le Point : Joue-t-on mieux au football grâce à la tradition du kung-fu ? Ou le football doit-il juste servir d’argument de vente pour une pratique ancestrale ? Immense star dans son pays, Stephen Chow répond à ces questions par le biais d’une parodie délirante, en confrontant ces deux sports qui n’ont aucun point commun. On comprend que son film soit devenu le plus grand succès de l’histoire du cinéma à Hongkong.
  Studio : Attention, film culte en puissance !
  Télérama : D’un scénario plutôt rachitique, Stephen Chow tire autant d’effets comiques qu’il peut, dans un registre farceur pas toujours aérien mais joyeusement décomplexé, et dope le reste (...) aux effets spéciaux les plus "cartoonesques".
  Le Monde : Lorsque Bruce Lee envoyait trois adversaires au tapis, il le faisait dans l’espace et la durée d’un seul plan, déployant une énergie et une précision chorégraphique immédiatement visibles. Les joyeux lurons de « Shaolin Soccer », eux, se sont agités devant un écran vert et ont couru après un ballon invisible, numériquement restitué après coup. D’où la légère frustration et la relative lassitude qu’il est possible de ressentir devant une œuvre par instants réjouissante de trivialité décomplexée.

Mes liens :
  Le site officiel du film « Shaolin soccer »
  Quelles scènes ont été coupées ? Retrouvez sur le site oasies.com le commentaire des scènes censurées