Jeudi 12 aout, le gouverneur du New Jersey dévoilait sa liaison adultère homosexuelle et annonçait par la même occasion sa démission (voir la brève). La révélation a fait les gros titres des journaux... et le feuilleton - un vrai soap à l’américaine... - se poursuit !

En effet, peu avant le 20 aout, un certain Mickaël David Miller a été arrêté. Ce médecin « clame haut et fort » qu’il a été l’amant de Golan Cipel... Et ce dernier, qui se dit « hétérosexuel et rien qu’hétérosexuel », n’est autre que celui qui accuse James McGreevey - le gouverneur du New Jersey - de harcèlement sexuel... Golan Cipel serait-il affabulateur ? C’est une des pistes que suivent les enquêteurs depuis qu’il a déclaré qu’il a travaillé pour la CIA et qu’il a laissé cette dernière utiliser sa parabole personnelle à des fins d’espionnage...