Dick Cheney est le vice-président des États-Unis. Et sa fille Mary, trente-quatre ans, est ouvertement lesbienne. Récemment, les Cheney ont fait parler d’eux dans le débat qui sévit actuellement outre-Atlantique à propos du mariage entre personnes du même sexe (voir notamment Bons baisers de DearMary.com). Et ça continue...

À présent, c’est Lynne Cheney, la femme de Dick Cheney, qui est en ligne de mire. En effet, elle avait publié, en 1981, un roman, « Sisters », qui parle en fait « du féminisme à l’époque des pionniers, mais [qui] est bourré de références lesbiennes », comme le note Têtu.

Et, tout récemment, Penguin - l’éditeur de Lynne Cheney - a annoncé sa décision de rééditer en livre de poche le roman... mais vient de faire marche arrière. Selon l’avocat de Lynne Cheney, celle-ci a appris l’intention de l’éditeur - rééditer « Sisters » - par des journalistes qui souhaitent l’interviewer. À sa demande, l’éditeur a changé d’avis, estimant qu’il n’était pas nécessaire de « sortir un livre dont l’auteur n’est pas satisfait ».